Five minutes to go on the doomsday clock【世界終末時計が残り5分になりました】 Why did it end up like that?【どうしてこうなった?】 Prediction or Fate?【予言か運命か?】 Two, zero, one, two adds up to five【2+0+1+2=5】 tick-tack. tick tick tick tick.【チクタク チクタク】 You only have five minutes left.【残り5分しかないよ?】
Don't get signals crossed human beings.【勘違いするなよ人間】 God is not the one who ends the world【世界を終わらせるのは神ではない】 Ah, to move the hand forward or to put it back is all up to human being【その時計の針を進めるのも戻すのもすべて人間次第】
Five minutes to go on the doomsday clock【世界終末時計が残り5分になりました】 Why did it end up like that?【どうしてこうなった?】 Prediction or Fate?【予言か運命か?】 Two, zero, one, two adds up to five【2+0+1+2=5】 tick-tack. tick tick tick tick【チクタク チクタク】 You still have five minutes left【まだ5分も残ってるよ?】
Don't get signals crossed human beings.【勘違いするなよ人間】 God is not the one who ends the world【世界を終わらせるのは神ではない】 Ah, to move the hand forward or to put it back is all up to human being【その時計の針を進めるのも戻すのもすべて人間次第】
