うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     CyuaさんのCDへ   CD      Cyuaさんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check Cyuaさん『Blumenkranz』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
アクセス回数:1058回 リリース日:2013年12月25日
Blumenkranz
作詞 Rie 
作曲 Hiroyuki Sawano
Cyua
Ich mochte starker werden,
weil unsere Welt sehr grausam ist
Es ist ratsam, welke Blumen zu entfernen

Du fragst mich, ob ich mit dir komm
Du flusterst mir in mein Ohr
Du fragst mich, ob ich deine Hand nehm
Ich hab keinen Grund, dich abzulehnen

Du fragst mich, ob ich mit dir komm
Du flusterst mir in mein Ohr
Du fragst mich, ob ich deine Hand nehm

(Du flusterst mir)

Ja, Ich bin viel starker, als ich je gedacht hab
Fliege hoher!
Laufe viel schneller!
Vergiβ die Wahrheit nicht!
Ja, Ich bin viel starker, als ich je gedacht hab
Ich entferne welke Blumen
Wieso siehst du so traurig aus?

Diese Welt ist grausam
Es ist traurig aber wahr
Diese Welt ist seltsam
Es ist fraglich aber wahr
Ist der Blumengarten echt oder falsch?

Was willst du von mir?
Ich mag wollen oder nicht, ich muss den Feind
verfolgen
Ich bin nicht frei von dieser Welt

Egal wie hart du auch bist
Fliege hoher!
Laufe viel schneller!
Du bist sehr stark
Du bindest einen Blumenkranz
Wieso siehst du so traurig aus?

<対訳>
私は強くなりたい
だってこの世界はとても残酷だから
弱った花は摘み取った方がいい

あなたは私に、自分と一緒に来るか問う
あなたは私に囁きかける
あなたは私に、自分の手をとるか問う
私にはあなたを拒絶する理由がない

あなたは私に、自分と一緒に来るか問う
あなたは私に囁きかける
あなたは私に、自分の手をとるか問う
(あなたは私に囁きかける)

そう、私は自分が今まで考えていたよりずっと強い
もっと高く飛べ
もっと速く走れ
真実を忘れるな
そう、私は自分が今まで考えていたよりずっと強い
私は花殻を摘む
どうしてあなたは悲しい顔をしているの?

この世界は残酷だ
悲しいけど、それが真実
この世界は奇妙だ
疑わしいけど、それが真実
その花園は本物、それとも偽物?

あなたは私に何を望むの?
否が応でも、私は敵を追わなければならない
私はこの世界から解放されていない

君がどんなに辛くても
もっと高く飛べ
もっと速く走れ
君はとても強い
君は花冠を編む
どうして君は悲しい顔をしているんだ?

©2001~ Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

Cyuaさん『Blumenkranz』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー