<対訳> 僕が分からなかったみたいだ 君を知らなかったみたいだ こんなにとても近くにいるのに 本当に大切なのは去っていった後に 分かったみたいだ 今の君のように ごめんな 君が流した涙に気づいてあげられなくて ごめんな 今になって君の元に来て One More Time One More Time もう一度僕の傍に来てくれないかい? いつも君だけを愛してる 遅れたこの後悔の分 もっと愛するよ バカな僕が君を 心にもない言葉で こんなにもたくさん苦しめたみたいだ 君じゃなかったら知らなかった幸せだから やっと分かった 君が愛だってこと ありがとう 大切な愛を教えてくれて ありがとう これからは僕がもっと愛すよ One More Time One More Time もう一度僕の傍に来てくれないかい? いつも君だけを愛してる 遅れたこの後悔の分 もっと愛するよ One More Time One More Time 愛してる 君を愛してる こんな僕をもう一度受けいれてくれる? いつも僕にくれたその愛 僕が全部返せるように 許してほしい 僕の手を握ってよ