うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     OAUさんのCDへ   CD      OAUさんの楽譜へ   楽譜  

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
アクセス回数:20回 リリース日:2022年2月2日
Life
作詞 MARTIN 
作曲 OAU
OAU
With trust in your heart
And a bucket of dreams
You'll spend all of your life
Sowing cuts into seams
Though you float in the deep
With holes in the deck
You'll flirt with the hangman
With rope round your neck
To keep up the pace
Without ending in sight
Can't plug the holes
Although try as you might
Till you lessen the pace
As age takes its toll
And your boat sinks a little
Along with your soul

It's a race that we face
Till the end of our days
In life
Insurmountable life

Tell the boy at your feet
To try hard to achieve
And may you find luck
And a card up your sleeve
Keep a weathered eye out
For the chance in the dark
And then if you're lucky
You'll rattle your heart
But you know that it's hard
As you smile all the while
You're fearful of smudging
The shine in his eye
There's a voice in your heart
Tells a tale of regret
So you scream down the sounds
Till you're silent and yet

It's a race that we face
Till the end of our days
In life
Insurmountable life

And so now my lovelies let's get one thing right
Don't waste all your time turning days into nights
Don't polish a coal with a gem studded rag
You'll stumble on stones throwing good after bad
And after you're grown and I'm swimming in sand
If you're surfing the city or working the land
Look down in those eyes looking up in respect
And then smile as you realize you give what you get
Take a knee as you tell him the truth old as time
Reassuring the young is like leading the blind
Together you'll cry through the valleys and peaks
Then you'll say your goodbyes just as sure as you lied
And god knows you tried how you tried and you tried and...

It's a race that we face
Till the end of our days
It's a trial we sustain
It's an old ball and chain
It's a game that we play
How we pay and we pay....

In life
Insurmountable life
This beautiful life
This wonderful life

[和訳]
心を信じて夢の詰まったバケツを抱えて
負った傷を癒やすことに人生のすべてを費やすだろう
穴の空いた船で深い海に浮かんで
首にロープをかけながら絞首刑執行人と戯れる
終わりの見えない歩みを刻む
努力しても穴は埋まらない
年と共に遅くなる
魂と船はゆるりと沈んでいく

最後まで直面するレース
乗り越えられない人生の中で

足元にいる少年に「必死に達成しなさい」と伝えて
幸運と神の手が舞い込みますように
熟成した目で暗闇の中のチャンスを見つけるんだ
うまくいけば心は揺さぶられるだろう
だけど笑顔を絶やさずいることは
辛いことだと分かっているよね
彼の瞳が汚れていくのを恐れているでしょう
心の声は後悔の物語を語る
あなたは心が穏やかになるまで声なく叫び続ける
それなのに…

最後の日まで直面するレース
乗り越えられない人生の中で

愛しい人たちよ
一つだけ確認しよう
昼を夜に変えてしまうような無駄はやめよう
宝石を散りばめた布で石炭を磨かないで
たぶん深みにはまって石につまずくよ
私が土に還っていても
あなたが大人になった時
都会の波にのまれても田舎を耕していても
優しく見守る目に気づいて微笑むのです
得てきたものを与えていること
膝をついて昔からある真実を伝えてあげて
少年を安心させるということは
不自由な人を介助して歩くことと同じだ
一緒に泣きながら谷や山を越えて行こう
いずれ以前に嘘をついた時のように別れを告げるでしょう
天はどれだけ努力したか知っている
そして、あなたは努力した

日の終わりまで直面するレース
私たちが持ち続ける試練
それは足かせ
それはゲーム
どうしたって代償を払い続ける…

人生において
乗り越えられない人生
この美しい人生
この素晴らしい人生

©2001~ Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

OAUさん『Life』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー