､ｦ､ｿ､ﾞ､ﾃ､ﾗ･ﾈ･ﾃ･ﾗ ｲﾎｻ�ｸ｡ｺ�
      ･ｭ｡ｼ･�｡ｼ･ﾉｲﾎｻ�ｸ｡ｺﾏ､ｳ､ﾁ､� 
･ｳ･皈ﾈ､ｯ ･ｳ･皈ﾈ､ｫ､�
     Mistral(･�･ｼ(ｼ�ﾅﾄﾍ�ｺｻ)/(･ﾞ･�(ﾆﾁｰ貘ﾄｶ�)/･皈ｰ(ﾂｼﾀ隆�ｰ�))､ｵ､ﾎ｣ﾃ｣ﾄ､ﾘ   ｣ﾃ｣ﾄ      Mistral(･�･ｼ(ｼ�ﾅﾄﾍ�ｺｻ)/(･ﾞ･�(ﾆﾁｰ貘ﾄｶ�)/･皈ｰ(ﾂｼﾀ隆�ｰ�))､ｵ､ﾎｳﾚﾉ隍ﾘ   ｳﾚﾉ�  
､ﾏ､ﾆ､ﾊ･ﾖ･ﾃ･ｯ･ﾞ｡ｼ･ｯ､ﾋﾄﾉｲﾃ   Check Mistral(･�･ｼ(ｼ�ﾅﾄﾍ�ｺｻ)/(･ﾞ･�(ﾆﾁｰ貘ﾄｶ�)/･皈ｰ(ﾂｼﾀ隆�ｰ�))､ｵ､ﾘ･ｮ･ﾟ｡ﾟ･ﾇ･ﾟ､ﾑ｡ｼ､熙ﾊ､､､ﾃ｢ﾙ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆｸ�､熙ﾞ､ｹ｡｣

ﾌｵﾎﾁｲﾎｻ�ｸ｡ｺｵ･､･ﾈ ､ｦ､ｿ､ﾞ､ﾃ､ﾗ
･ｮ･ﾟ｡ﾟ･ﾇ･ﾟ､ﾑ｡ｼ､熙ﾊ､､､ﾃ｢�
ｺ錥� Soflan Daichi 
ｺ鋐ﾊ ｼ賚ﾛｰ�
ｱｴ Mistral(･�･ｼ(ｼ�ﾅﾄﾍ�ｺｻ)/(･ﾞ･�(ﾆﾁｰ貘ﾄｶ�)/･皈ｰ(ﾂｼﾀ隆�ｰ�))
ｿﾀﾈ�ﾅｪ･ｪ｡ｼ･愠鬣ｽ｡ｼ･ｹ｢� ､｢､ﾞ､｢､ﾞ､ﾊ･ｿ･�･ｿ･�･ｽ｡ｼ･ｹ｢�
､ﾇ､筅ﾍ ･ｭ･ﾟ､ﾊ､ｷ､ｸ､羃ﾕﾌ｣､ｬ､ﾊ､､
･ｮ･ﾟ!･ﾇ･ﾟ!､ﾑ｡ｼ､熙ﾊ､､､ﾃ!､ﾊ､､､ﾃ!
(Gi mme!De mi!Gi mme!De mi!Gi mme!De mi!
Yu mmy!Yu mmy!)

､ｵ､｡ｻﾏ､皃隍ｦCooking｢� ｺ｣ﾆ�､ﾎｸ･ﾎｩ､､､ｶ･ﾏ･ﾐ｡ｼ･ｰ!
､｢､｡｡ﾄﾌﾜ､ﾋﾀﾟ､�､ｱ､ﾉ ､ﾁ､网ﾈﾀﾚ､熙ﾞ､ｹ ｶﾌ､ﾍ､ｮ､ﾈ､ﾎC｡ｦQ｡ｦC!

､ﾍ､ｧ?ｶﾌ､ﾍ､ｮ､ﾏ､ｳ､�､ﾇﾁｴﾉ�? ･ｽ｡ｼ･ｹ､ﾎﾊｬ､ｬ､ｳ､�､ｸ､翊ｭ､熙ﾊ､､｡ﾄ
ﾎ萃｢ｸﾋﾃ讀ﾜｺﾀ! ､ｳ､�､ｸ､羲釥�､ﾊ､､｡ﾄ･ﾇ･ﾟ･ｰ･鬣ｹ!

ｸ､ｬ､筅ｦ･ﾇ･ﾟ･筍ｼ･ﾉ! ､ｽ､�ｰﾊｳｰ､｢､熙ｨ､ﾊ､､!
ﾌ｣､篋ｫ､ｿﾌﾜ､筅ﾁ､遉､･�･ﾃ･ﾁ､ﾋ｢� ｸｫ､�､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｪﾊ｢Good!Good!(･ｰ｡ｼ ･ｰ｡ｼ)
･ﾇ･ﾟ､ﾎ､ﾊ､､･ﾏ･ﾐ｡ｼ･ｰ ､ﾊ､ﾆ､筅ｦ､ｿ､ﾀ､ﾎ･ﾐ･ｰ
､ﾛ､ﾃ､ﾚﾍ釥ﾈ､ｷ､ﾁ､网ｦ｢� ｹ簍｡
･ｮ･ﾟ!･ﾇ･ﾟ!ﾂｭ､熙ﾊ､､､ﾃ!､ﾊ､､､ﾃ!
(Gi mme!De mi!Gi mme!De mi!Gi mme!De mi!
Yu mmy!Yu mmy!)

Let'sｺ鋿�ﾊﾑｹｹ! ﾂｾ､ﾎ･皈ﾋ･蝪ｼ､ﾋ ﾊﾑ､ｨ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｪ､ｦ｡ﾄ
Yes!､ﾕ､�､�ﾍﾇ ﾊﾟｹ､ｸ､罕ｨ･､･ﾃ｢� ･ｪ･爭ﾐ｡ｼ･ｰ､ﾋﾂ� ﾊﾑ ｿﾈ

ﾍｮ､ｼ､ﾊ､ｬ､鮟ﾗ､ﾃ､ｿ ､ｳ､�､ﾃ､ﾆ､筅ｷ､ｫ､ｷ､ﾆ･ﾇ･ｸ･罕�?
､ｵ､ﾃ､ｭ､ﾈ､ﾊ､ﾋ､簗ﾑ､�､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､! ､ｫ､ｱ､ｿ､ｯ､ﾊ､�､陦ﾄ･ﾇ･ﾟ･ｰ･鬣ｹ!

ｺﾎ､ﾊ､､ｻﾍｷ釭ﾄ ･ｵ･ｿ､ﾎ､､､ﾊ､､･ｯ･�･ｹ･ﾞ･ｹ｡ﾄ
､ｽ､�､ﾈﾆｱ､ｸ､ｰ､鬢､ｺ皃ﾊ ･ﾇ･ﾟ､ﾎﾂｭ､熙ﾊ､､･ｪ･爭ﾐ｡ｼ･ｰ!
･ｱ･ﾁ･罕ﾃ･ﾗ+･ﾁ･逾ｳ､ﾇ ､ｽ､�､ﾃ､ﾝ､ｯ､ﾊ､�､鬢ｷ､､!
､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ﾄ､ｽ､ﾊ､ｸ､耆､ｿ､ｵ､�､ﾊ､､
･ﾀ･ﾟ｡ｼ､ｸ､罕ﾇ･ﾟ､ｸ､网ﾊ､､､ﾃ!､ﾊ､､､ﾃ!

ﾆﾙ､｢､�､ｳ､ﾈ､ﾏｻｰﾅﾙ､｢､� ､ｳ､ﾎ･ﾀ･ｸ･逾ﾏ･鬣ﾓ･�･ｹ
Onionﾉﾔﾂｭ､ﾀ｡ﾄﾄ�､皃隍ｦ ﾁ� ﾁ� ﾁﾔｲﾄﾇｽ｡ﾄ･ﾇ･ﾟ･ｰ･鬣ｹ!

Sir!ｿｩ､ﾙ､隍ｦ･ｱ･ﾁ･罕ﾃ･ﾗ､ﾇ ･ｦ･ｵ､ﾁ､网ﾎｳｨ､､､ﾆ
･ﾚ･愠�ｷﾐｸｳﾃﾍ､ﾋ､ｷ､ﾁ､网ｪ､ｦ｢� ｡ﾖ､ｳ､�､ﾏ､ｳ､�､ﾇ｡ﾄ､｢､�?ﾈﾌ｣､ｷ､､｡ﾄ｡ﾗ
ｹ｢ｸｵｲ皃ｮ､ﾁ､网ｨ､ﾐ ､ﾊ､ﾈ､荀鬢ﾇ､ｹ ､筅ｰ､筅ｰ
､ﾇ､筅ﾍ ､ｳ､�､ﾏﾂﾅｶｨ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､｡ﾄ ﾀ�ﾎｬﾅｪﾅｱﾂ爐�
(Gi mme!De mi!Gi mme!De mi!Gi mme!De mi!
Yu mmy!Yu mmy!)｡ﾟ2
(Ah!)
©2001｡ﾁ Interrise Inc. All Rights Reserved
｡ﾖ ､ｦ､ｿ､ﾞ､ﾃ､ﾗ ｡ﾗ､ﾇ､ﾏ｡｢ﾃ鋕｢ﾊﾝｸ釥ﾎｴﾑﾅﾀ､隍�ｲﾎｻ�､ﾎｰｹﾔｰﾙ､ﾘｻﾟ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

Mistral(･�･ｼ(ｼ�ﾅﾄﾍ�ｺｻ)/(･ﾞ･�(ﾆﾁｰ貘ﾄｶ�)/･皈ｰ(ﾂｼﾀ隆�ｰ�))､ｵ､ﾘ･ｮ･ﾟ｡ﾟ･ﾇ･ﾟ､ﾑ｡ｼ､熙ﾊ､､､ﾃ｢ﾙ､ﾎｲﾎｻ�､ﾖ･愠ｰﾅﾋ･�･ｯ､ｷ､ｿ､､ｾ�ｹ遑｢ｲｼｵｭ､ﾎURL､ｪｻﾈ､､､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｻ｡｣

ｰｿ､､､ﾏ｡｢ｲｼｵｭ･ｿ･ｰ､ｳ･ﾔ｡ｼ｡｢ﾅｽ､�ﾉﾕ､ｱ､ｷ､ﾆ､ｪｻﾈ､､､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣




  
ｸ鬘ｦｽﾐｱ鮨ﾋ､､･ｹ･ｿ･ﾉｲﾖﾇﾛﾃ｣
｡ｦ2013ﾇｯｲﾎｻ�･鬣ｭ･ｰ500

｡ｦ･｢･ﾋ･ｽ･ﾎｻ�･｢･ﾗ･�

｡ｦｲﾎｻ�･｢･ﾗ･� for iPhone

｡ｦｲﾎｻ�･｢･ﾗ･� for Android
TOP､ﾘ  ｨ｢  ｺ錥�･ｹ･ｯ｡ｼ･�  ｨ｢  ｲﾎｻ�ｸ｡ｺ�  ｨ｢  ｲﾎｻ�ﾁｴﾊｸｸ｡ｺｦ･ﾕ･�｡ｼ･ｺｸ｡ｺ�  ｨ｢  ｼｫｺ鉸ﾎｻ�  ｨ｢  ｰｦ､ｳ､ﾈ､ﾐﾊﾘ  ｨ｢  ･｢｡ｼ･ﾆ･｣･ｹ･ﾈ･ｯ･�･ﾃ･ﾗ  ｨ｢  ､ｦ､ｿ､ﾞ､ﾃ､ﾗ･､･ﾇ･｣｡ｼ･ｺ  ｨ｢  ﾇﾐｶ遑ｦﾀ閒�
ﾋﾜﾆ�､ﾎﾃ﨓ﾜｲﾎｻ�  ｨ｢  ｼｫｺ鉸ﾎｻ�ｸｮ  ｨ｢  ｲｻｳﾚｸｮ｡ｦ･ﾕ･｡･ｭｾ�  ｨ｢  ｳﾚｶﾊ｡ｦｲﾎｻ�･ｳ･皈ﾈｽｸｷﾗ  ｨ｢  ､ｪﾌ荵遉ｻ ｨ｢ ｲﾎｻ�･�･ｯ･ｨ･ｹ･ﾈ ｨ｢ ｲｻｳﾚｴﾘｷｸ･�･ｯ ｨ｢ ･ｵ･､･ﾈ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ ｨ｢ ･ﾗ･鬣､･ﾐ･ｷ｡ｼ･ﾝ･�･ｷ｡ｼ
© 2001｡ﾁ Interrise Inc. All Rights Reserved Since 2001/4/1