うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     ANDREW W.K.さんのCDへ   CD      ANDREW W.K.さんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check ANDREW W.K.さん『永遠にアムロ(AMURO FOREVER)』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
永遠にアムロ(AMURO FOREVER)
作詞 井荻鱗/英語詞:藤野治美 
作曲 渡辺岳夫
ANDREW W.K.
Amuro, don't turn around now
That shining star is too far byond you
Amuro, your native planet
Your true home land

Can you remember now
Hose childhood days gone by?
You woke up with the morning sun
It was warm and alive and fun
Amuro, don't turn around, Amuro

Big boys, don't you cry now,
Don't you cry, don't you cry
Just for tomorrow, for tomorrow,
For forever

Amuro, don't turn around now
That twinkling star
Is at the end of the universe
Amuro, your abandoned planet
Your true home land

Never forget the vow
Of your childhood days gone by
Take an oath on your youth
And swear to save peace
For all the things that you love
Amuro, don't turn around, Amuro

Big boys, don't you whine now,
Don't you whine, don't you whine
Just for tomorrow, for tomorrow,
For forever

Can you remember now
Hose childhood days gone by?
You woke up with the morning sun
It was warm and alive and fun
Amuro, don't turn around, Amuro

Big boys, don't you cry now,
Don't you cry, don't you cry
Just for tomorrow, for tomorrow,
For forever

<訳文>
アムロ ふりむかないで
宇宙のかなたに 輝く星は
アムロ お前の生まれた 故郷だ

おぼえているかい 少年の日のことを
あたたかい ぬくもりの中で めざめた朝を
アムロ ふりむくな アムロ
男は涙を 見せぬもの 見せぬもの
ただ あしたへと あしたへと 永遠に……

アムロ ふりむかないで
宇宙のはてに きらめく星は
アムロ お前がすてた 故郷だ

忘れはしない 少年の日の誓いを
青春をかけ 守りぬけ この倖せを
アムロ ふりむくな アムロ
男は寂しさ かくすもの かくすもの
ただ あしたへと あしたへと 永遠に……

おぼえているかい 少年の日のことを
あたたかい ぬくもりの中で めざめた朝を
アムロ ふりむくな アムロ
男は涙を 見せぬもの 見せぬもの
ただ あしたへと あしたへと 永遠に……

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

ANDREW W.K.さん『永遠にアムロ(AMURO FOREVER)』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー