うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     ANDREW W.K.さんのCDへ   CD      ANDREW W.K.さんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check ANDREW W.K.さん『風にひとりで(ALONE IN THE WIND)』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
風にひとりで(ALONE IN THE WIND)
作詞 井荻鱗/英語詞:藤野治美 
作曲 井上大輔
ANDREW W.K.
Will you tell me why you cry?
In the wind, alone with pain
Why do you regret your love
There's no honor in confessing your lies
If we want to be grown up
We've got to go through all the rain
After all that you've endured
You're all alone for today

[Chorus]:
And what good would it really do
For me to comfort you
Ain't a living soul
Who can meet your needs
For today, you're alone
Standing in the wind
And then you'll see that tomorrow
Will forever be

Will you tell me why you cry?
Was the wind to heavy for you?
You're feeling empty and afraid
Your broken heart is covered in sand
If we want to be grown up
We've got to go through all the rain
After all that you've endured
You're all alone for today

[Chorus]×2

<訳文>
なぜ泣くのです 風が痛いから
なぜ口惜しがる 懺悔もないのに
しかたないだろ 大人になるなら
耐えるしかない 今日はひとり
なぐさめあって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風が吹く
そして あしたは きっと

なぜ泣くのです 風が重いから
なぜ寂しがる 砂にまみれて
しかたないだろ 男になるなら
耐えるしかない 今日はひとり
あこがれたって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風にのる
そして あしたは きっと

なぐさめあって 何になる
居はしないのさ そんな人
今日はひとり 風が吹く
そして あしたは きっと

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

ANDREW W.K.さん『風にひとりで(ALONE IN THE WIND)』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー