うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     ANDREW W.K.さんのCDへ   CD      ANDREW W.K.さんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check ANDREW W.K.さん『哀 戦士(SOLDIERS OF SORROW)』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
哀 戦士(SOLDIERS OF SORROW)
作詞 井荻鱗/英語詞:中村美夏 
作曲 井上大輔
ANDREW W.K.
Sorrow-The trembling sorrow
Hear me sing the goodbye music
All the skeletons are burned to ashes
The dying bodies go back into the earth
The Gods of death will line now
On the field they are marching
They are covered in blackness
But each one will burn bright red

Sorrow-This living sorrow
Throw it all away and make a beginning
All the color will go into the earth
Throw it all away you proud living soldiers
The Gods of death will line up now
On the field they are marching
They are covered in blackness
But each one will burn bright red

[Chorus]:
From dying men to all of their good women
From dying girls to all of their boyfriends
From dying men to all of their women
To all our loved ones we swear we'll protect

What will they have to commit to?
How much will thay leave behind?
I pray-pray to bring near a new day

Sorrow-The painful sorrow
Nothing left except this sadness
We destroy these nameless soldiers
We survive by spilling our blood
The Gods of death are arriving
On the wings of a windstorm
There's no way to resist them
No place for anyone to run

[Chorus]×2

What will they hace to commit to?
How much will thay leave behind?
I pray-pray to bring near a new day

<訳文>
哀 ふるえる哀
それは 別れ唄
ひろう骨も 燃え尽きて
ぬれる肌も 土にかえる
荒野をはしる 死神の列
黒くゆがんで 真赤に燃える

哀 生命(いのち)の哀
血の色は 大地にすてて
新たな 時をひらくか
生き残る 哀 戦士たち
荒野をはしる 死神の列
黒くゆがんで 真赤に燃える

[コーラス]:
死にゆく男たちは
守るべき女たちに
死にゆく女たちは
愛する男たちへ

何を賭けるのか 何を残すのか
I pray, pray to bring near the New Day

哀 かなしみの哀
いまは 残るだけ
名を知らぬ 戦士を討ち
生きのびて 血へど吐く
疾(はやて)風のごとき 死神の列
あらがう術は わが手にはない

[コーラス]

戦う男たちは
故郷の女たちに
戦う女たちは
信じる男たちに

何を賭けるのか 何を残すのか
I pray, pray to bring near the New Day

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

ANDREW W.K.さん『哀 戦士(SOLDIERS OF SORROW)』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー