うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     ANDREW W.K.さんのCDへ   CD      ANDREW W.K.さんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check ANDREW W.K.さん『砂の十字架(THE CROSS OF SAND)』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
砂の十字架(THE CROSS OF SAND)
作詞 谷村新司/英語詞:藤野治美 
作曲 谷村新司
ANDREW W.K.
Lailee Lailee Lailee Lee La
Although you may stand here and swear on your life
Lailee Lailee Lay on your back
The wings you have worn are all ripped up and torn
Darkness will be waiting you will find
That darkness will be following right behind
The light has gone so far away
You can't see the brightness of the day
Still you believe with all your heart and soul
That there's a truth and it's worth reaching for

Only love can raise you up so high above
Higher than all of your prayers
Only love can raise you up so high above
Higher than all of your cares

Lailee Lailee Lailee Lee La
Everyone travels their journey through life
Lailee Lailee hold out your hand
Your dreams have slipped right
Through your fingers, like sand
In exchange for the long seperation
In exchange for the long lonely teardrops
Only those who believe in their fantasise
Have a cross which they always must bear
And with your cold and shaking fingers
You're telling me the word of god himself

Only love can raise you up so high above
Higher than all of your prayers
Only love can raise you up so high above
Higher than all of your cares

<訳文>
ライリー ライリー ライリー リラー
命かけて誓えと
ライリー ライリー 背中の
羽根はすでに破れて
飛び立てば闇 振り向けば闇
光ははるか遠くに 見えない
それでも真実は 伝わるはずだと

祈りを越えた愛だけを 心の糧に
祈りを越えた愛だけを 心の糧に

ライリー ライリー ライリー リラー
人は誰も旅人
ライリー ライリー 両手に
掴みきれない夢を
別離と引き換えに 涙と引き換えに
掴める者だけが 背負った十字架
ふるえるその指が 何かを伝える

祈りを越えた愛だけが 闘う力
祈りを越えた愛だけが 闘う力

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

ANDREW W.K.さん『砂の十字架(THE CROSS OF SAND)』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー