うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     ANDREW W.K.さんのCDへ   CD      ANDREW W.K.さんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check ANDREW W.K.さん『スターチルドレン(STAR CHILDREN)』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
スターチルドレン(STAR CHILDREN)
作詞 井荻鱗/英語詞:藤野治美 
作曲 やしきたかじん
ANDREW W.K.
Oh, the universe
Flickering heart beats in their veins
Star children sky high, star children sky high

I never wanna forget, no I don't wanna forget
A little warmth within the time
That takes away my passing days

But for now and for and for now
Waiting alone in my room
Looking at the reaper
Waiting within the sparking light

Oh, my minds is terrified, kept tied in heavy chains
But I'll break free on some great day

A hundred billion, a million trillion stars up in the sky
Please shine your light down on me
I'd like to believe the star children are true
Hey you kokoro bless me with your powerful grace

I never wanna shudder, I never wanna shudder again
I only want the world to see me as a brave hearted man

Is there anybody, anybody, anybody out there
Who can hear what I say?
With a drop of my tears reflecting the earth
And the light of a brand new day

With a streak of white lightening tearing up the sky
I will raise up a war cry for the world to hear

A hundred billion, a million trillion stars up in the sky
Please smile a while for me
I'd like to lead the way for star children to be free
May all of their new life be blessed with abundance and joy

Oh, the universe
Flickering heart beats in their veins
Star children sky high
Oh, the universe
Flickering heart beats in their veins
Star children sky high, star children sky high

<訳文>
おゝ 宇宙よ ゆらめく鼓動
スターチルドレン スカイハイ
スターチルドレン スカイハイ

忘れたくない 忘れたくない
すぎゆく時の 小さなぬくもり
今は今は今は 孤独な部屋で
きらめく閃光の 死神をみる
重い鎖にしばられた おびえた心よ

百億と千億の星々よ 暖めてくれ
信じたい スターチルドレン
その心やさしき力を

顫(ふる)えたくない 顫(ふる)えたくない
強い男と 讃えられたい
誰か誰か誰か 伝えて欲しい
ひとしずくの涙に 地球光うつし
白い稲妻きりさいて あげる雄叫び

百億と千億の星々よ 微笑んでくれ
拓きたい スターチルドレン
その新しい生命を

おゝ 宇宙よ ゆらめく鼓動
スターチルドレン スカイハイ
おゝ 宇宙よ ゆらめく鼓動
スターチルドレン スカイハイ
スターチルドレン スカイハイ

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

ANDREW W.K.さん『スターチルドレン(STAR CHILDREN)』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー