うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
  ELLEGARDENさんのオフィシャルサイトへ  公式サイト      ELLEGARDENさんのCDへ   CD      ELLEGARDENさんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check ELLEGARDENさん『New Year's Day』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
New Year's Day
作詞 Takeshi Hosomi 
作曲 Takeshi Hosomi
ELLEGARDEN
Seven years have passed so quickly
And it seems like yesterday
I remember your phone call
It was the last day of that year

We bought a cheap wine
Girls at the backseat
Car stereo was playing so loud
My stupid songs
My stupid words never change

I don't forget the promise we made
Still the same star shines above us
Driving 45 to see fireworks on New Year's Day

I'm tired of being told to be someone I never wanted to be
I'm so sick to hear prigs talking about sociability
I've never forgotten why I started this rebellion myself

I just can't wait
Life is too short
Time is running too fast and I'm always left behind
I just can't wait
Until my turn
I never asked for authority to do in my own way

Hell I don't forget the promise we made
Still the same star shines above us
Driving 45 to see fireworks on New Year's Day

<訳文>
7年なんてあっという間
まるで昨日のことみたいだ
お前のくれた電話を覚えてるよ
あの年の大晦日だったな

安物のワインを買って
後部座席には女の子
カーステは大音量で
僕の馬鹿げた曲と馬鹿げた歌詞
変わらないよ

あの時の約束を忘れない
今でも頭の上には同じ星が輝いてる
新年の花火を見に45号線を走りながら

なりたいと思ったことも無い人間になれと言われるのはもううんざりだ
正義漢が社交性について語るのももうたくさん

この反乱を始めたきっかけを忘れたことなんてない
僕の馬鹿げた曲と馬鹿げた歌詞
変わらないよ

あの時の約束を忘れない
今でも頭の上には同じ星が輝いてる
新年の花火を見に45号線を走りながら

待ってられないんだ
人生は短いから
時間はあっという間に過ぎ去り僕はいつも置いていかれる
自分の出番なんて
待ってられないんだ
自分のやり方でやることに許可を求めた憶えはないよ

あの時の約束を忘れない
今でも頭の上には同じ星が輝いてる
新年の花火を見に45号線を走りながら

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

ELLEGARDENさん『New Year's Day』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー