うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     宮本笑里×solitaさんのCDへ   CD      宮本笑里×solitaさんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check 宮本笑里×solitaさん『東京 et 巴里』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
東京 et 巴里
作詞 solita/日本語詞:Shigenobu Ohkawa 
作曲 solita
宮本笑里×solita
Tokyo et Paris
Paris et Tokyo
Et puis toujours la musique
A Paris nous etudierons
En bonne harmonie

On se connait depuis l'enfance
On allait au cours de piano a cote
En face du grand marche
On jouait au square du quartier
A la marelle et au ballon prisonnier
Puis c'etait le gouter

C'etait la nos plus belles annees
Qu'aucun souci ne pouvait alterer

Tokyo et Paris
Paris et Tokyo
Et puis toujours la musique
Tokyo et Paris
Paris et Tokyo
Et puis toujours la musique,
A Paris, nous etudierons
En bonne ensemble

On s'est aime depuis toujours
Plein d'apprehension avant nos auditions
A la tombee du jour
Concerts prives tous les etes
Dans la grande salle aux immenses baies vitrees
Un ete enchante

C'etait la nos plus belles annees
Qu'aucun souci ne pouvait alterer

Tokyo et Paris
Paris et Tokyo
Et puis toujours la musique
Tokyo et Paris
Paris et Tokyo
Et puis toujours la musique, musique, musique
A Paris, nous etudierous
En bonne harmonie.......

<対訳>
東京とパリ
パリと東京
いつもそばにはミュージック
パリで逢えたら
素敵なハーモニーを奏でましょう

小さな頃からの友達
マルシェの向かいの教室で
一緒に通ったピアノレッスン
広場で一緒に遊んだのを覚えてる?
石けり遊びやドッヂボール
お菓子も一緒に食べたりしてね

楽しかったあの頃
心配事なんて何にもなかったよ

東京とパリ
パリと東京
いつもそばにはミュージック
東京とパリ
パリと東京
いつもそばにはミュージック
パリで逢えたら
素敵なアンサンブルを奏でようね!

ずっとずっと仲良しで
オーディションでは二人でどきどきしたりして
あの夏の日の夕方を覚えてる?
コンサートに行ったよね
大きな窓のある立派なコンサート・ホール
素敵な夏の思い出

楽しかったあの頃
心配事なんて何にもなかったよ

東京とパリ
パリと東京
いつもそばにはミュージック
東京とパリ
パリと東京
いつもそばにはミュージック
パリで逢えたら
素敵なハーモニーを奏でましょう!

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

宮本笑里×solitaさん『東京 et 巴里』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー