うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     SHENさんのCDへ   CD      SHENさんの楽譜へ   楽譜  SHENさん『A Quarter Past 4』を試聴ダウンロードする
はてなブックマークに追加   Check SHENさん『A Quarter Past 4』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
A Quarter Past 4
作詞 SHEN 
作曲 SHEN/Kohei Yokono
SHEN
Come pick me up right at quarter past four
For an afternoon adventure right to the core
I got you covered from ear to ear
Making your worries just disappear now

Don't let it slip from the tip of your lip
Hold on to that next thought don't let it disappear
Concentrate on what you gotta do
But feel free to float right on through
To the next minute, we in it feeling real good,
We winning, we spinning, just because we could
And now you know how I wanna be
Laying on a cloud won't you come and see
Oh, I can take you anywhere that I wanna go
Take a second think now here we role
Over the falls down into the light of what's real
Sitting in front of a stereo with a great light headed feel

Come pick me up right at quarter past four
For an afternoon adventure right to the core
I got you covered from ear to ear
Making your worries just disappear now
It's no matter if you've never adventured before
The corners of your minds will be made round for sure
So put the words right on your lip
And breath in and then out and don't a let it slip now

Slipping past are the seconds no return
Flowing with the music, the music and words
Disappearing to be never seen again
Pretend it doesn't matter cuz it only matters when
You think too much doing such and such
Trun your hearing with that flipside touch
And then you just come back on in
Relax and let it, let it all begin
To the beginning of our adventure here
Floating right through with the right feel right on your ear
So now you now, you now know
How to relax and take it slow

Take it slow, take it slow
Feel it flowing slow
Don't you know how to go
You can feel the falling snow
You can come to the, to the other side
Mind open right wide
Come and fly to HI, yeah
Cuz I'll be waiting for you to

Come pick me up right at quarter past four
For an afternoon adventure right to the core
I got you covered from ear to ear
Making your worries just disappear now
It's no matter if you've never adventured before
The corners of your minds will be made round for sure
So put the words right on your lip
And breath in and then out and don't a let it slip now

<対訳>
4時15分ちょうどに迎えに来てよ
午後は徹底的に冒険したいから
ここは全面的に僕に任せなよ
悩みなんか吹き飛ばしてあげるから

おっと まだ口に出さないで
もう少し考えて 消えてしまわないように
やらなきゃならないことに集中して
けど 肩の力抜いて流れに乗れば
60秒後には二人の世界
とにかくこの調子で行こう
分かったろ どうしたいか
雲の上に寝そべって さあ君も
今日はどこへ行こうか
ほら、少し考えれば簡単なことさ さあ出発
サウンドの滝に身を任せて 現実にふわっと溶け込んで行く
ステレオを前に ちょっと気持ちよくなってきた

4時15分ちょうどに迎えに来てよ
午後は徹底的に冒険したいから
ここは全面的に僕に任せなよ
悩みなんか吹き飛ばしてあげるから
冒険したことなくったって ちっとも構わない
心はきっと丸くなる
さあ 思いついた言葉を唇に込めて
深呼吸しよう そう、早まらないで

時間が手元から零れ落ち 元へは戻らない
音楽や歌詞と一緒に流れ去り
二度とお目にはかかれない
でも気にしないフリをして
あまりあれこれやろうと思い詰めないことさ
耳からB面にひっくり返す感じでさ
そしたら戻っておいで
リラックスして 一からスタート
僕らの冒険の始まりだ
心が舞い 耳には心地いい感覚
もう分かったよな
リラックスしてのんびりいく方法

ゆっくり ゆっくり
ゆったりとした流れを感じるんだ
君にもできるさ
まるで雪が舞い落ちる感じ
思い切って向こう側へ
心を大きく開いて
ハワイまで飛んで来てよ
待ってるからさ

4時15分ちょうどに迎えに来てよ
午後は徹底的に冒険したいから
ここは全面的に僕に任せなよ
悩みなんか吹き飛ばしてあげるから
冒険したことなくったって ちっとも構わない
心はきっと丸くなる
さあ 思いついた言葉を唇に込めて
深呼吸しよう そう、早まらないで

(対訳:Ryosuke Yamamoto)

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

SHENさん『A Quarter Past 4』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
オリコンミュージックストアで SHENさん『A Quarter Past 4』をダウンロードする

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー