うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
  坂本真綾さんのオフィシャルサイトへ  公式サイト      坂本真綾さんのCDへ   CD      坂本真綾さんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check 坂本真綾さん『KINGFISHER GIRL(The Song of"Wish You Were Here")』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
KINGFISHER GIRL(The Song of"Wish You Were Here")
作詞 chris mosdell 
作曲 菅野よう子
坂本真綾
This is the song of a kingfisher girl
Who sits by the side of the River of Life
And flies in her mind over seven sad seas
Fiery her wings as so brightly she sings

Songs that are sweetened by one million moons
Songs that are mystic, exotically tuned
――songs that I sing to you

Sing, sing, sing out this song
Let it be heard all over the world

Cry, cry, cry silver tears
This is the song of "Wish You Were Here"

This is the song of a kingfisher girl
Who dives in the waters of love's diamond depths
Who catches the fish that swim all through her blood
Sensually shining to taste on the tongue

The taste of dark honey that drips from the sun
The taste on these lips where all spices are spun
――ever, eternally...on...

Sing, sing, sing out this song
Let it be heard all over the world

Cry, cry, cry silver tears
This is the song of "Wish You Were Here"

Fly, fly, coated in fire
Kingfisher girl, lone star of the sky

Dive, dive, dive into time
A moment alive where we'll never die

Cry, cry, cry silver tears
This is the song of "Wish You Were here"

<対訳>
これはカワセミの少女のうた
生命の川のほとりにすわっている
心は七つの悲しい海を越えて飛ぶ
その羽は、うたにあわせて明るく光る

百万もの月に甘く照らされたそのうたは
神秘的で異国の調べ
そう あなたへとうたう

うたって このうたを
世界中に届くように
泣いて 銀色の涙を
この歌のなまえは 「あなたがここにいればよかったのに」

これはカワセミの少女のうた
愛はダイヤモンドの深さ その水に飛びこみ
心を泳ぐ魚をつかまえる
それは舌の上で味わう魅惑の輝き

太陽からしたたり落ちる暗い蜜の味
唇にひろがる甘美なスパイスの味
ずっとずっと…

うたって このうたを
世界中に届くように
泣いて 銀色の涙を
この歌のなまえは 「あなたがここにいればよかったのに」

飛んで 炎をまとい
カワセミの少女は ひとりぼっちの星になるの
飛びこんで 時のながれに
永遠の生があるその瞬間に
泣いて 銀色の涙を
この歌のなまえは 「あなたがここにいればよかったのに」

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

坂本真綾さん『KINGFISHER GIRL(The Song of"Wish You Were Here")』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー