うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     SHEENA EASTONさんのCDへ   CD      SHEENA EASTONさんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check SHEENA EASTONさん『What You Are』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
What You Are
作詞 坂口博信/訳詞:堀内美穂/シーザーフィローリ/佐藤ミシェル 
作曲 植松伸夫
SHEENA EASTON
When you touch me, it feels just like a dream
With the warmth that's in your eyes when you look at me
I hear your voice beside me
It whispers to me
I can't hide how it makes me feel
This shyness you see

I may never understand how deep it goes
But I know how I feel, what I hold deep in my heart
There's just no way to stop this
It's hopeless, but true
I feel this love more than anything
So what more can I do?

You know I thought I would be much stronger than I am
But then I feel the boldness that's inside my heart just
melt away
And how I feel for you, and what I want to say
Keeps getting locked inside

I'd like to make what you are
Into someone irreplaceable
Who will always be by my side

I'd like to make what you are
Into something so wondrous in this life of mine
That I would love for all time

When you kiss me, I think I'm in a dream
With the warmth that's in your gaze when you look at me
Your eyes fill with emotion
Sparkling with tears
I feel this love, this is everything
But what more can I do?

You know I thought I would be more fragile than I am
But then my hands hold strong onto the truth I know and
hold so dear
And with this gentle touch I hope I can express just how
I feel for you

I'd like to make what you are
Into someone irreplaceable
Who will always be by my side

I'd like to make what you are
Into something so wondrous in this life of mine
That I would love for all time

I'd like to make what you are
Into something I can always feel
Near to me when I reach out my hands

I'd like to make what you are
Into something so wondrous in this life of mine
That I would love all time
That I would love for all time

<対訳>
あなたの その手のひらで
頬が ぬくもりに 満たされて
あなたの 強い ささやきで
耳が はじらいに 染められて

深さが わからないほど
胸が ぎゅうっと にぎりしめられ
どうにも ならない 高ぶりで
想いが なにもかも 飛び越えてく

一番強いはずの 私
心はすぐに ほどけてしまいそう
身体はすぐに しめつけられてしまいそう

そばによりそってくれる 何にも変え難いものに
あなたの存在を 変えてみたい

永遠に想いをよせられる
そんなことがこの世にあることが不思議なものに
あなたの存在を変えてみたい

あなたの その口づけで
頬が あたたかく 満たされて
あなたの 潤んだ 瞳で
想いが なにもかも 飛び越えてく

一番弱いはずの 私
両手はすぐに つかんでしまいそう
指はすぐに そっとなぞってしまいそう

そばによりそってくれる 何にも変え難いものに
あなたの存在を 変えてみたい

いつも想いをよせられる
そんなことがこの世にあることが不思議なものに
あなたの存在を変えてみたい

手をのばせばすぐそこにある
いつでも触れられるものに
あなたの存在を 変えてみたい

永遠に想いをよせられる
そんなことがこの世にあることが不思議なものに
あなたの存在を変えてみたい

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

SHEENA EASTONさん『What You Are』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー