うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
  BIGMAMAさんのオフィシャルサイトへ  公式サイト      BIGMAMAさんのCDへ   CD      BIGMAMAさんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check BIGMAMAさん『The Man's Sorrow』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
The Man's Sorrow
作詞 安井英人 
作曲 BIGMAMA
BIGMAMA
Time has stopped in this prison since last December
I cannot wash the blood still on my hands
Nameless, they always call me silly number
I am a machinist that wastes a long time

Lay down on the cold floor like a fetus
I cannot understand which it's day or night

Always, anger leads to hate
I am thinking about the past
And listening to your voice

Where should I go from now?
For a lot of things that you geve me
It never fills up my empty mind
I know I can't become a butterfly

My everlasting pain is going on...
There was snow, and I was running
I had a knife in my left hand
Always, anger leads to hate
I have lost my honesty
And I listened to my voice

<訳文>
12月のあの日から時間の流れは止まってしまった
どんなに後悔しても憎しみがこの手に残っている
ここでは私は数字で呼ばれ
機械のように決められた毎日をただ過ごすだけだ

冷たい床にさなぎのようにうずくまって
今が朝なのか夜なのかもわからない

怒りは憎しみを生む
過ぎ去ったことに思いを巡らせながら
君の声に耳を傾ける

これから私に何ができる?
君がくれたかけがえのないものに応えるためには
こんなことをしたって空っぽな心は決して満たされない
わかっているよ、空を羽ばたく蝶にはなれない

拭いきれない罪はここから出ても私につきまとう

一面に降り積もった雪の上を走った
衝動的に手にしたナイフを左手に握って
怒りは憎しみを生む
私は誠実さを忘れて
悪魔の声に耳を傾けた

これから私に何ができる?
君がくれたかけがえのないものに応えるためには
こんなことをしたって空っぽな心は決して満たされない
わかっているよ、空を羽ばたく蝶にはなれない

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

BIGMAMAさん『The Man's Sorrow』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー