うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     DOPING PANDAさんのCDへ   CD      DOPING PANDAさんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check DOPING PANDAさん『Candy house』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
Candy house
作詞 Yutaka Furukawa 
作曲 DOPING PANDA
DOPING PANDA
I had bitter days. I bearded lonely days.
If I remember right I watched Christmas show with pretty girl.
Today is gloomy weekend, Sunday night.
I found tiny bar. And listened cool 4 beat.
And I enter there but I didn't know that place was "Candy house".
A shocking night began.

We met in the candy house. Temptation of Sunday night.
We didn't have a conversation in that day.
But it is sweet emotion.

If I do my best I was plain boy.
But I tried to dance.
At last you smile for me.
And you clapping for my hick dance at tonight.

We met in the candy house. Temptation of Sunday night.
We didn't have a conversation in that day.
But it is sweet emotion.

Everyday which is worthless as much as waiting die.
Every day as expected was spoilt me.
But an encounter beyound the shock when I met that movie.
That came slowly. But that came securely.

We met in the candy house. Temptation of Sunday night.
We didn't have a conversation in that day.
But it is sweet emotion.

<訳文>
つらい日々を過ごしてきた。寂しい日々に耐えてきた。
俺の記憶が正しければ、
去年はかわいい女の子とクリスマスショーを見てたっけ…。
今日は憂鬱な週末、日曜の夜。
ちっちゃなバーを見つけた。聞こえてくるのはいかした4ビート。
俺は店に足を踏み入れる。
そこがキャンディーハウスだなんて知るよしも無い。
衝撃的な夜の始まりさ。

僕らはキャンディーハウスで出会った。それは日曜の夜の誘惑。
その日僕らに言葉なんて無く。でもそれは甘い情念。

いくら本気を出したっておれは地味な青年。
それでも踊ってみたのさ。
ついに君は笑って、俺の田舎くさい踊りに拍手をくれたんだ。

僕らはキャンディーハウスで出会った。それは日曜の夜の誘惑。
その日僕らに言葉なんて無く。でもそれは甘い情念。

死んでしまいたいくらいにくだらない毎日。
当たり前の日々は俺をだめにした。
だけどあの映画よりもすごい衝撃がゆっくりと、
でも確実に近づいていたんだ。

僕らはキャンディーハウスで出会った。それは日曜の夜の誘惑。
その日僕らに言葉なんて無く。でもそれは甘い情念。

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

DOPING PANDAさん『Candy house』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー