うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     DOPING PANDAさんのCDへ   CD      DOPING PANDAさんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check DOPING PANDAさん『Tell Me My Speaker Box』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
Tell Me My Speaker Box
作詞 Yutaka Furukawa 
作曲 Yutaka Furukawa
DOPING PANDA
Tell me, my speaker-box.
When did I know the world is dark?
Now, I can't get the answer by my self.
Tell me, my speaker-box.
I'm utterly losing my way now.
Have you finished exciting my mind yet?

I know what I can't talk with you even if I plug into you.
But I'm certain of day that you are coming soon to my place.
I wanna get your answer now.

My dream was falling from my speaker-box every night.
You never answer to me anymore.
But I know your tone, I trust your voice, and I love your feeling even tonight.

Tell me, my speaker-box.
Did I fall out of trust by myself?
Now I've forgotten how to talk to you.
Tell me, my speaker-box.
Is it unchanged day and night? oh let me know.
I wanna get your answer now.

My dream was falling from my speaker-box every night.
You never answer to me anymore.
But I know your tone, I trust your voice, and I love your feeling even tonight.

I know what I can't talk with you even If I plug into you.
But I'm certain of day that you are coming soon to my place.

My dream was falling from my speaker-box every night.
You never answer to me anymore.
But I know your tone, I trust you voice, and I love your feeling even tonight.

<訳文>
教えてよスピーカーボックス
世界がこんなに暗いなんて、いつ知ってしまったんだろう?
もう、自分で答えなんて分からないよ
教えてよスピーカーボックス
いまは、完全に自分を見失ってるんだ
もう一度この心を振るわせてくれないか?

たとえプラグを差し込んだって君とはもう話せないんだね
だけど、いつか君が目の前に戻ってくる日を信じている
今、君の答えを知りたいんだ

夢はいつだってそこからこぼれ落ちてた
もうこれ以上答えてはくれないけど
君のトーンは覚えてる。君の声を信じている。そして、毎晩君に包まれている

教えてよスピーカーボックス
自分で自分をダメにしちゃったのかな?
君との話しかたを忘れちゃったよ
教えてよスピーカーボックス
昼も夜も変わりはしないんだろ?ねえ、教えてよ
今、君の答えを知りたいんだ

夢はいつだってそこからこぼれ落ちてた
もうこれ以上答えてはくれないけど
君のトーンは覚えてる。君の声を信じている。そして、毎晩君に包まれている

たとえプラグを差し込んだって君とはもう話せないんだね
だけど、いつか君が目の前に戻ってくる日を信じている

夢はいつだってそこからこぼれ落ちてた
もうこれ以上こたえてはくれないけど
君のトーンは覚えてる。君の声を信じている。そして、毎晩君に包まれている

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

DOPING PANDAさん『Tell Me My Speaker Box』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー