うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     琉球アンダーグラウンドさんのCDへ   CD      琉球アンダーグラウンドさんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check 琉球アンダーグラウンドさん『Wattachine』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
Wattachine
作詞 ビセカツ/対訳:仲宗根幸市 
作曲 與那覇徹
琉球アンダーグラウンド
我ったータンメー歌上手 大節・二揚・端節ん
トゥバラーマ・あーぐにナークニー 三郎習ゆみ 三線小

我ったーハーメーゆう舞やー 柳 天川・作田節
上り下りぬ二才踊り チル小受き取り 千鳥節

我ったーターリー空手使い 剛柔流から上地流
首里手・那覇手・泊手 三郎習ゆみ 公相君

我ったーアヤーや美人 アヤーぬアヤーん美人
うぬヌ アヤーん美人 チルーや誰かい 似ちょうがや

我ったーニーニーゆうりきやー 微分積分 四書五経
デカンショ節ぬ哲学までぃ 我んにん学校 行ちぶさぬ

我ったーネーネーゆう走やー カーギいらばーぬソーミンじょうぐう
思やー小や居らんしが 運動会ぬ花形どぅ

<対訳>
うちのおじいさんは歌が上手 大昔節から二揚節、民謡まで
八重山、宮古本島を代表する歌まで 三郎も三弦練習するねー

うちのおばあさんは舞踊が上手
古典舞から若衆踊りまで チル小受け取ってネ浜千鳥(はまちどり)

うちの父ちゃん空手の名人 全ての流派に通じているよ
三郎教えてあげよう 公相君の型を

うちの母ちゃん美人だよ 母ちゃんの母ちゃんも美人だよ
その又上の母ちゃんも美人だよ チルーは誰に似たのかネー

うちの兄ちゃん秀才よ 数学 漢書 哲学も
わたしも早く学校へ行きたいなァー

うちの姉ちゃん足が速いよ 面喰いだけど
彼氏がいない でも運動会の花形よ

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

琉球アンダーグラウンドさん『Wattachine』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー