うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     HAWAIIAN6さんのCDへ   CD      HAWAIIAN6さんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check HAWAIIAN6さん『The Morning Bell』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
The Morning Bell
作詞 HAWAIIAN6 
作曲 HAWAIIAN6
HAWAIIAN6
Time can be so cruel sometimes
It washes all sadness, death, and deep wounds away
The black ashes name"war"has been washed away by a shower of rain
And it only left the legacy
Which twisted and we believed
But we were born without knowing the truth of the war
We are living in the country far from the war

The weak are to be blamed and blames the weaker
It spreads and repeals like a ripple of water
In each country we find a defferent text of history we know
Buried lives and painful truth

It's a flower over a soldiers fought with noble pride
What will bloom on this world of contradiction?
It doesn't mean who's had to a blood that spilt over
Torn apart love
Crushed youth is forever gone

This place where we stand
This air that we breath
It's just another soldiers piece of dream
The coffee that we drink in the morning time
The view of the park wet in morning dew
An everyday happiness
There's a flower that blooming over a soldiers fought with noble pride
The sound of morning bell
A sad song of heroes

It's a flower over a soldiers fought with noble pride
What will bloom on this world of contradiction?
It doesn't mean who's bad to a blood that spilt over
It doesn't matter who is really right or wrong anymore
There's no responsbility
It doesn't matter who is really right or wrong in the war
There's no left or right in here
Just we must keep our pride of soldiers
The sound of morning bell
A sad song of heroes

<訳文>
時として
時間は残酷なものだ
悲しみも、死も、深く刻まれた傷でさえも
水の様に流してしまう
この世界を覆った、戦争と云う黒い灰も
時雨に洗い流されて
伝説だけが残された
ねじ曲げられた伝説だけが
僕らは戦争を知らずに産まれ
戦争を知らずに生きている

責任はいつも弱者に擦り付け
その弱者はさらに弱い者を叩く
波紋の様に、広がっては繰り返す
僕らが手にした教科書に記された
国によって異なる歴史
埋葬された
沢山の命と
痛々しい真実

誇りを持って戦った男達の上に
一輪の花
矛盾の上に成るこの世界には
一体何が咲くのだろう?
誰が悪いのか、なんて事は
流れた血には関係ない
引き裂かれた愛は
潰された青春は
決して帰ってはこない

僕らが立つこの大地も
何気なく吸うこの空気さえも
戦士達の夢のかけら
目覚めに飲むコーヒーも
朝露に濡れた公園も
ありふれた幸せも
誇りを持って戦った男達の上に咲く
一輪の花
鳴り響く朝の鐘の音は
男達の悲しみの歌

誰が悪いのか、なんて事は関係ない
責任なんてない
右も左も関係ない
ただ
戦士達の誇りを忘れてはならない

鳴り響く朝の鐘の音は
男達の悲しみの歌

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

HAWAIIAN6さん『The Morning Bell』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー