うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     CORE OF SOULさんのCDへ   CD      CORE OF SOULさんの楽譜へ   楽譜  CORE OF SOULさん『子羊の神様』を試聴ダウンロードする
はてなブックマークに追加   Check CORE OF SOULさん『子羊の神様』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
子羊の神様
作詞 中村蕗子 
作曲 中村蕗子/ソン・ルイ
CORE OF SOUL
I am a lamb asleep on the ground of life
I see stars in the dark insulting my thin dignity
Loyal faith for you can let my hands reach to a shear
I sacrifice my wool and let the blood die out

I believe in your footsteps
But no, no, I doubt that you are the savior
If you really are the god
Tell me how I can handle tomorrow
I never find myself worth breathing
I am such a timid, little lamb
But you still keep me alive...

Gracefull winds blow to scoop the field of green
When the bare ground appears, that is my grave where I lie
And when I close my eyes at the edge of life in chill
You harrass the clouds to set me under the sleet

I believe in your footsteps
But no, no, you are not the one responsible
If I blame it all on god
I would never learn through my yesterdays
I can't find the way to fall into my dreams
I am still groaning at the darkening sky
But will you still give me more time?

You were born in between me sleepless sheets
You recklessly grew and overtook on me

<訳文>
私は人生の底で眠っている子羊
闇の中 私のか細い尊厳を 冒涜する星が見える
忠誠な信仰心が私の手を刃へと伸ばさせる
私はこの毛皮さえ生け贅に捧げ
血をなくなるまでしたたらせよう

貴方の足跡は信じてるわ
でも貴方が救世主かどうかはわからない
本当に「神」だとうのなら
どうやって明日を迎えれば良いのか教えてよ
自分が呼吸する価値もない気がしてならないの
なんておどおどした小さな羊なんでしょう
なのにまだ貴方は私を生かしている...

優美な風が緑の草原をすくって
裸の大地が現れたら そこが私の横たわるだろうお墓
凍えそうな命のふちで瞳を閉じる時
貴方は私がみぞれに打たれるように 雲を辱める

貴方の足跡は信じてるわ
でも 貴方がすべての責任者でもないわ
何ごとも「神」のせいにしてしまえば
私は過去から何も学んでいない事になる
私は 夢に堕ちていく道を見つけられなくて
まだ暗くまどろむ空に向かってうめいているまま
それでも もうすこし時間をくれますか?

貴方は眠らないシーツの間から生まれた
貴方は肥大化して 私を支配してしまった

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

CORE OF SOULさん『子羊の神様』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
オリコンミュージックストアで CORE OF SOULさん『子羊の神様』をダウンロードする

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー