うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
     Sarah BrightmanさんのCDへ   CD      Sarah Brightmanさんの楽譜へ   楽譜  

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
アクセス回数:616回 リリース日:2001年11月28日
Alhambra
作詞 Pirs 
作曲 Tarrega
Sarah Brightman
Duermen tus recuerdos
de ebano y perfume
con tus aposentos,
llenos de ternura,
mi querida Alhambra.

Viste mil amores
nacer en tus entranas,
luces que acarician
desde tus ventanas,
despechada Alhambra.

Brillan tus ensuenos
en un mar de estrellas
ya la luna canta
tu silencio, Alhambra.

Lagrimas de yadra
lloran los vencidos,
entre espada y rosa
crecen tus olivos,
mi querida Alhambra.

Quardo en mi recuerdo
tu sabor a luna,
brillas sobre el pueblo,
como el sol, Alhambra.

Sueno con la Alhambra.
mi querida Alhambra.

<訳文>
アルハンブラの想い出

私の愛しいアルバンブルよ
優しさに満ちた部屋の
黒檀と香料の記憶を眠らせている

思いを断つアルハンブラよ
多くの恋の話に満ち
窓から届く深い光が愛撫するように
その中から恋が生まれる

アルハンブラよ
星達の海原で夢の物語が煌き
月が静寂の詩を読む

愛しいアルハンブラよ
勝利を得た者達が流す蔦(アイビー)の涙
剣と薔薇の間でオリーブが生長する

お前の月のような趣を私の記憶に焼き付けておこう
太陽のように街を照らす、アルハンブラよ

アルハンブラを夢見る
愛しいアルハンブラよ

©2001~ Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

Sarah Brightmanさん『Alhambra』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー