うたまっぷトップ 歌詞検索
      キーワード歌詞検索はこちら 
コメントを書く コメントを見る
  松田聖子さんのオフィシャルサイトへ  公式サイト      松田聖子さんのCDへ   CD      松田聖子さんの楽譜へ   楽譜  
はてなブックマークに追加   Check 松田聖子さん『These Dream』について語ります。

無料歌詞検索サイト うたまっぷ
These Dream
作詞 George Martin Page/Bernie Taupin 
作曲 George Martin Page/Bernie Taupin
松田聖子
Spare a little candle
Save some light for me
Figures up ahead
Moving in the trees
White skin in linen
Perfume on my wrist
And the full moon that hangs over
These dreams in the mist

Darkness on the edge
Shadows where I stand
I search for the time
On a watch with no hands
I want to see you clearly
Come closer than this
But all I remember
Are the dreams in the mist

These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away

Is it cloak'n'dagger
Could it be spring or fall
I walk without a cut
Through a stained glass wall
Weaker in my eyesight
The candle in my grip
And words that have no form
Are falling from my lips

These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away

There's something out there
I can't resist
I need to hide away from the pain
There's something out there
I can't resist

The sweetest song is silence
That I've ever heard
Funny how your feet
In dreams never touch the earth
In a wood full of princes
Freedom is a kiss
But the prince hides his face
From dreams in the mist

These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away
These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away

<訳文>

小さなともし火を
私に少しだけ分けて
やっと行く先みえてきて
森へと向うの
シーツに包む白い肌
手首には香水
そして 夜空にかかる満月
霧にただよう夢たち

まだ残る暗闇は
私にも影を残すの
時間が知りたくて
針のない時計をみる
あなたを確かめたいから
近づいて 今よりもっと
でも覚えているのは
それは 霧にただよう夢たち

目を閉じれば 夢はつづき
夜はずっと 別の世界
冷え切った夜 夢は眠り
目を開ければ 夢は遠のく

これって何かの戦いね
春なの それとも秋なの
近道をして
ステンドグラスを通り抜けたら
目がぼんやりしてきて
手のロウソク 握りしめるの
そして 取り止めのない言葉たちが
口元から零れてくる

目を閉じれば 夢はつづき
夜はずっと 別の世界
冷え切った夜 夢は眠り
目を開ければ 夢は遠のく

そこにはいるの
惹きつける何かが
傷つかないように身を隠すけど
そこにはいるの
惹きつける何かが

もっともかぐわしい歌は沈黙
聴いたことあるわ
でも不思議ね
夢では体がふわふわ浮くばかり
森には多くの王子様
たくさんキスしてくれるけど
でも 私の王子様は顔を見せないの
霧のただよう夢のなか

目を閉じれば 夢はつづき
夜はずっと 別の世界
冷え切った夜 夢は眠り
目を開ければ 夢は遠のく
目を閉じれば 夢はつづき
夜はずっと 別の世界
冷え切った夜 夢は眠り
目を開ければ 夢は遠のく

©2001〜 Interrise Inc. All Rights Reserved
うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。

松田聖子さん『These Dream』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。




 
公演・出演祝いスタンド花配達
2013年歌詞ランキング500

アニソン歌詞アプリ

歌詞アプリ for iPhone

歌詞アプリ for Android
TOPへ  │  作詞スクール  │  歌詞検索  │  歌詞全文検索・フレーズ検索  │  自作歌詞  │  愛ことば便  │  アーティストクリップ  │  うたまっぷインディーズ  │  俳句・川柳
本日の注目歌詞  │  自作歌詞交流  │  音楽交流・ファン広場  │  楽曲・歌詞コメント集計  │  お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー