You change the color of your eyes, what you really mean is you don't really wanna be this way for good (君は目の色を変える、本当の意味は、ずっとこのままの状態でいたくないってこと) You pick up the stuff that's just been laid, what you really mean is, you gotta have some love for your day if you could (君は並べられたものを拾う、本当の意味は、今日という日に愛情を注がなきゃということ)
So I ache, so I ache, it's more than I could take, it only gets even worse, when I sleep when I awake and my belly keeps sinkin' (私は痛む、この痛みはもうとても耐えられない、眠って起きるたびにひどくなる そしてお腹が沈んでゆくの) So I wake up to the spiritual voice in my head and I say"hey, won't you listen?" (頭の中で言霊の精霊の声がして目が覚める、"ちょっと聴いてくれる?"って言っている) It could easily be left unheard be left unsaid, but I listen, maybe too hard. (聴かないことも言わないことも簡単だけど、私は少しよく聞きすぎるみたい)
You pick up the stuff taht's just been laid, what you really mean is, you wanna be the one to lay them out if you could (君は並べられたものを拾う、本当の意味は、できれば並べる側になりたいってこと) would you say extra money would do? Do you do it cuz you have to? Then who's making you do it? (「もっとお金があればどうにかしてあげる」って言う?やらなきゃいけないからやっているの?だったら誰がそうさせているの?)
So I ache, so I ache, it's more than I could take, it only gets even worse, when I sleep when I awake and my belly keeps sinkin' (私は痛む、この痛みはもうとても耐えられない、眠って起きるたびにひどくなる そしてお腹が沈んでゆくの) So I wake up to the spiritual voice in my head and I say"hey, won't you listen?" (頭の中で言霊の精霊の声がして目が覚める、"ちょっと聴いてくれる?"って言っている) It could easily be left unheard be left unsaid, but I listen, maybe too hard. (聴かないことも言わないことも簡単だけど、私は少しよく聞きすぎるみたい)
So I ache, so I ache, it's more than I could take, it only gets even worse, when I sleep when I awake and my belly keeps sinkin' (私は痛む、この痛みはもうとても耐えられない、眠って起きるたびにひどくなる そしてお腹が沈んでゆくの) So I wake up to the spiritual voice in my head and I say"hey, won't you listen?" (頭の中で言霊の精霊の声がして目が覚める、"ちょっと聴いてくれる?"って言っている) It could easily be left unheard be left unsaid, but I listen, maybe too hard. (聴かないことも言わないことも簡単だけど、私は少しよく聞きすぎるみたい)
